Недавно перепостила видео с этой же песней, только здесь совсем другой арт, не субтитров, и сама песня без вырезанной частью.
У меня вопрос: Кто это на 3:24 минуте?
Перевод песниПеревод песни
Europa (Heaven Help Us) (оригинал Globus)
Европа (Небеса, помогите нам) (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска) i
От Азенкура до Ватерлоо,
Пуатье и затем Анжу,
Война Роз, Столетняя Война,
Через поля сражений из крови и слез,
От битвы при Босворте к Пуан дю Ок,
Сталинград и осада Йорка,
Кровавый берег Галлиполи...
Всё это...и массовые убийства продолжаются
От Бэннокберна к Аустерлицу
Французская кампания и Немецкий блицкриг,
Жесточайшие зверства,
Всё это в европейской крови,
Небеса, помогите нам в наших битвах,
Небеса, увидьте любовь, помогите нам
Большевики и феодалы,
От рыцарства к гражданским войнам,
Фашистское правление и геноцид,
Теперь мы сталкиваемся с поднимающейся волной
Новых крестовых походов, религиозных войн,
Повстанцы появились и у нас
В западном мире, охваченном страхом.
Мать всех битв здесь,
Небеса, помогите нам в наших битвах,
Небеса, увидьте любовь, помогите нам
"Завтра" наступило раньше,
Чем закончилось "вчера", мы - в лучах света,
Вся слава, вся честь,
Победа за нами.
Наш спаситель, сразись со злом,
Пошли армии на нашу защиту.
Построены империи, народы сожжены,
Братские могилы остаются нетронутыми,
Потомки обездоленных
Возвращаются с бомбами, привязанными к груди.
Это ненависть к жизни и смерть в ненависти,
Появляясь из нового халифата,
Победители этой войны, основанной на страхе,
Будут править следующую тысячу лет
Вся слава, вся честь,
Победа за нами.
Наш спаситель, сразись со злом,
Пошли армии на нашу защиту.
Европа, Европа,
Помоги нам обрести лучшие времена,
В доброте, в душевном равновесии,
Веди нас к лучшему призванию,
Ленинград, Берлинская стена,
Марш на Рим, падение Византии,
Блицкриг, Дрезденская ночь..
Сбрось бомбу, окончи эту битву
НАВСЕГДА!
*Битвы и сражения, которые упоминаются в тексте песни:
Азенкур - 1415, Столетняя война
Ватерлоо - 1815, Наполеоновские войны
Пуатье - 1356, Столетняя война
Анжу(битва при Боже) - 1421, Столетняя война
Босворт - 1485, Война роз
Пуан дю Ок - 1944, Вторая мировая война
Сталинградская битва - 1942-1943, Вторая мировая война
Осада Йорка - 1644, Английская гражданская война
Галлиполи (Дарданелльская операция) - 1915-1916, Первая мировая война
Бэннокберн - 1314, Войны за независимость Шотландии
Аустерлиц - 1805, Наполеоновские войны
Французская кампания - 1940, Вторая мировая война
Марш на Рим - 1922, насильственная смена власти в Италии, в результате которой к власти пришел Муссолини
Дрезденская ночь - бомбардировки Дрездена в 1944-1945 гг. во время Второй мировой войны
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/g/globus/europa_heav...