Автор: MewChi2 и xYumiharu1
Фандом: Реборн
Персонажи: Скуалло, Бьякуран, Дино, Энма, Гокудера, Фран, Занзас, Бельфегор, Ламбо, Тсуна, Джи, Джотто, Рёхей, Мукуро, Ямамото, Хибари
Музыка: Super Junior – BONAMANA
Язык: корейский (?)
Перевод на русский Перевод песни на русский
Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba
Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba
[SIWON] А ты знаешь, знаешь ли ты,
Что ты - самая красивая?
Можешь назвать меня сумасшедшим,
Но ты всё равно мне нравишься, красавица.
[HEECHUL] Кто-нибудь, скажите моей детке, моей детке,
Что я здесь, что я жду.
(Детка, обернись!)
[KYUHYUN] Не говоришь ни да, ни нет, ни да, ни нет.
Скажи хоть что-нибудь, красавица.
Если бы ты меня полюбила, я был бы самым счастливым.
[YESUNG] Это же логично, что нужно выбирать
Смелых парней, таких, как я.
[RYEOWOOK] Старые уловки, которые срабатывали раньше,
Больше не действуют, пожимаю плечами, плечами, плечами.
[SUNGMIN] Эта девушка - серьезный противник,
Она непоколебима и надувает губки, губки, губки.
[LEETEUK] Что же делать, что же делать?
Меня интересует только она.
[ALL] Бах, бах, моё сердце
Бьется из-за тебя так сильно, что сейчас выскочит,
Бьется так быстро, потому что я не могу тебя заполучить.
Если ты не станешь моей,
Оно остановится (Взгляни на меня)
[SHINDONG&EUNHYUK(???)] Ты взглянешь на меня или нет, взглянешь или нет на такого парня, как я?
Ты игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь меня, даже если ты оглянешься
И посмотришь, посмотришь, посмотришь, то не увидишь никого, кроме меня.
Взглянешь на меня или нет, взглянешь или нет?
(Детка, оглянись же)*
[DONGHAE] Какой подарок мне купить, купить, купить для тебя?
Я схожу с ума от одного твоего вида,
Стоит только мысленно представить.
[KYUHYUN] Послушай, детка, ты мне нравишься, я люблю тебя.
Я - твой единственный,
Послушай, я хочу тебе признаться.
[RYEOWOOK] Моё сердце просит, перестань вредничать и кивни, кивни, кивни.
[SUNGMIN] Если это так сложно, я спасу мир,
Чтобы быть крутым, крутым, крутым.
[LEETEUK] Что ты хочешь, чтобы я сделал? Что мне сделать?
Эта девушка для меня - всё.
[ALL] Бах, бах, моё сердце
Бьется из-за тебя так сильно, что сейчас выскочит,
Бьется так быстро, потому что я не могу тебя заполучить.
Если ты не станешь моей,
Оно остановится (Взгляни на меня)
[SHINDONG&EUNHYUK(???)] Ты взглянешь на меня или нет, взглянешь или нет на такого парня, как я.
Ты игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь меня, даже если ты оглянешься
И посмотришь, посмотришь, посмотришь, то не увидишь никого, кроме меня.
Взглянешь на меня или нет, взглянешь или нет
(Детка, оглянись же)*
[HEECHUL] Я схожу с ума, кажется, я взорвусь.
Я больше не могу терпеть её отказы.
[EUNHYUK] Ох, я реально схожу с ума, кто-нибудь, прекратите это.
Сказали бы мне раньше, что это будет так тяжело.
[RYEOWOOK] Это правда, правда, я не знаю, как выразить свои чувства.
Ты же знаешь, я изменился, чтобы угодить тебе.
[KYUHYUN] Как любить тебя дальше? Я буду для тебя самым лучшим.
Не издевайся так надо мной.
[SUNGMIN] Я буду ждать, красавица!
[SHINDONG] Надеюсь, ты придешь ко мне, придешь ко мне!
[SUNGMIN] Я люблю тебя, красавица! [SHINDONG]
Дай мне знак, дай мне знак
[SHINDONG] Hahahaha, hahahahaha, [LEETEUK(???)]
Похоже, она уже готова
Обратить на меня внимание.
[ALL] Бах, бах, моё сердце
Бьется из-за тебя так сильно, что сейчас выскочит,
Бьется так быстро, потому что я не могу тебя заполучить.
Если ты не станешь моей,
Оно остановится (Взгляни на меня)
[SHINDONG&EUNHYUK(???)] Ты взглянешь на меня или нет, взглянешь или нет на такого парня, как я.
Ты игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь меня, даже если ты оглянешься
И посмотришь, посмотришь, посмотришь, то не увидишь никого, кроме меня.
Взглянешь на меня или нет, взглянешь или нет
(Детка, оглянись же)