Данный разговор скорее всего имел место быть как раз когда князь Олег перенёс столицу из Новгорода в Киев, прозвав того "матерью городов русских"... Обиженный Новгород очень тонко выразил своё возмущение ^^" И да, он всегда такой противный и язвительный, вечно не слушается начальства и стремится всё сделать по-своему. Новгород долгое время соперничал с Киевом, стараясь ни в чём тому не уступать. Эти двое вечно боролись за торговые пути, влияние и проч. и проч. (аля средневековое Москва-Петербург ХД) Однако же за столетия совместного существования они так и не стали похожими друг на друга... Ну а с развалом Киевской Руси влияние Киева на Новгород и остальные города тем более ослабло.
А вообще, правда, - почему мать? Киев это же вроде производное от Кия, ведь Кий же один из мифических основателей города... И он был мужского пола. Непонятно... Неужели в Киевской Руси уже вводилось такое понятие, как "фем"? XD