Люди-Х: Эволюция

[Любительница Хэппи Эндов]

Видео 1.
Lucky//Счастливчик (Курт/Китти)

оригинал Jason Mraz feat. Colbie Caillat

Lucky
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

перевод Юлия J из Николаева

Счастливчик


Ты меня слышишь?
Я говорю тебе
Через воду, через глубокий синий океан,
Через открытое небо, любимая, я стараюсь.

Милый, я слышу тебя - в своих снах,
Чувствую твой шёпот через море.
Твой образ у меня в сердце,
В трудные времена ты делаешь жизнь легче...

Я - счастливчик, я - влюблён в лучшую подругу,
Счастлив, что побывал там, где побывал,
Счастлив, что опять возвращаюсь домой.
У-у-у-у-у!

Никто не знает, сколько нужно времени,
Чтобы дождаться такой любви.
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Я мечтаю ещё об одном поцелуе.
Я буду ждать тебя, обещаю, я буду...

Я - счастливчик, я - влюблён в лучшую подругу,
Счастлив, что побывал там, где побывал,
Счастлив, что опять возвращаюсь домой.
Я счастлив, что мы любим друг друга во всех смыслах,
Счастлив, что мы оставались там, где оставались,
Счастлив, что однажды вернёмся домой.

И вот я переплываю море
К острову, на котором мы встретимся.
Ты услышишь, как музыка заполнит воздух,
И я вставлю в твои волосы цветок...

Хотя бриз красиво играет
С деревьями, ты - всё, что я вижу.
Пока мир вокруг продолжает вращаться,
Ты крепко обнимаешь меня....

Я - счастливчик, я - влюблён в лучшую подругу,
Счастлив, что побывал там, где побывал,
Счастлив, что опять возвращаюсь домой.
Я счастлив, что мы любим друг друга во всех смыслах,
Счастлив, что мы оставались там, где оставались,
Счастлив, что однажды вернёмся домой.

У-у-у-у-у!
У-у-у-у-у!

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/j/jason_mraz/lucky.h...


Видео 2.
Прелюдия (Ланс/Китти)

Prelude 12/21

This is what I brought you.
This you can keep.
This is what I brought.
You may forget me.

I promise to depart
Just promise one thing.
Kiss my eyes and lay me to sleep.

This is what I brought you.
This you can keep.
This is what I brought.
You may forget me.

I promise you my heart
Just promise to sing.
Kiss my eyes and lay me to sleep.

This is what I thought,
I thought you'd need me.
This is what I thought,
So think me naive.

I'd promise you a heart
You'd promise to keep.
Kiss my eyes and lay me to sleep

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/a/afi/prelude_12_21....

перевод

Вот, что я принёс тебе, -
Сохрани это.
Вот, что я принёс.
А теперь можешь забыть обо мне.

Я обещаю, что уеду,
Только пообещай прежде,
Что поцелуешь мои глаза и уложишь спать.

Вот, что я принёс тебе, -
Сохрани это.
Вот, что я принёс.
А теперь можешь забыть обо мне.

Обещаю, моё сердце станет твоим,
Только пообещай прежде, что споёшь мне.
Поцелуй мои глаза и уложи спать.

Вот, что я думал,
Я думал, что нужен тебе.
Вот, что я думал,
Наивный.

Я пообещаю тебе своё сердце,
Если ты пообещаешь сохранить его.
Поцелуй мои глаза и уложи спать.

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/a/afi/prelude_12_21....

Видео 3.
you are the girl //ты девчонка (Ланс/Китти, Ванда/Китти)


Видео 4.
You Don't Know//Ты не знаешь (Ланс/Китти)


Milow – You Don't Know

оригинал

sometimes everything seems awkward and large
imagine a Wednesday evening in March
future and past at the same time
I make use of the night and start drinking a lot
although not ideal for now it's all that I've got
it's nice to know your name

You don't know you don't know
you don't know anything bout' me

an ocean a lake I need a place to drown
let's freeze the moment because we're going down
tomorrow you'll be gone
you're laughing too hard this all seems surreal
I feel peculiar now what do you feel
do you think there's a chance that we can fall

you don't know you don't know
you don't know anything about me
what do I know I know your name
you don't know you don't know
you don't know anything about me anymore

I gave up dreaming for a while
I gave up dreaming for a while

I've noticed these are mysterious days
I look at it like a jigsaw puzzle and gaze
with wide open mouth and burning eyes
if only I could start to care
my dreams and my Wednesdays ain't going nowhere
baby baby baby you don't know

you don't know you don't know
you don't know anything about me
what do I know I know your name
you don't know you don't know
you don't know anything about me

перевод

Иногда все кажется неуклюжим и большим
Представь вечер среды в марте
Будущее и прошлое в то же самое время
Я использую начало ночи, выпивая много
Хотя не идеал пока, это все, что у меня есть
Хорошо знать как тебя зовут имя

Ты не знаешь ты не знаешь
Ты ничего не знаешь обо мне

Океан озеро, мне нужно место, где утонуть
Давай заморозим момент, потому что мы идем ко дну
Завтра ты уйдешь
Тебе слишком трудно смеяться, это все кажется нереальным
Я чувствую себя особенным теперь, а что ты чувствуешь
Как ты думаешь, есть шанс, что мы можем влюбиться

Ты не знаешь ты не знаешь
Ты ничего не знаешь обо мне
Как тебя зовут, я знаю, как тебя зовут
Ты не знаешь ты не знаешь
Ты ничего не знаешь обо мне больше

Я закончил мечтать некоторое время
Я закончил мечтать некоторое время

Я заметил, что эти дни таинственные
Я смотрю на них и люблю головоломки и пристально вглядываюсь
С широко открытым ртом и горящими глазами
Если бы только я мог начать заботиться о тебе
Мои мечты и мои среды никуда не идут
Малышка, крошка, детка ты не знаешь

Ты не знаешь ты не знаешь
Ты ничего не знаешь обо мне
Как тебя зовут, я знаю, как тебя зовут
Ты не знаешь ты не знаешь
Ты ничего не знаешь обо мне

@темы: видео, м/с "Люди Икс"