поднять — подняли, но еще и разбудить пытаются...
Название: Трудности перевода. Portal и Portal 2
Автор: StopGame.Ru
Фандом: Портал, Портал2
Язык: русский
Классное видео с примерами. После него загуглила актёра озвучки Уитли и узнала, что он озвучивает также Вернона Роше! Такие разные персонажи!
Лично я люблю и первую игру, и вторую. Некоторые косяки, которые отметил автор, я в своей версии не помню, хотя проходила несколько раз. С другой стороны, я проходила пиратную версию, а как мне сказала подруга, "пираты думают о людях!"
Автор: StopGame.Ru
Фандом: Портал, Портал2
Язык: русский
Классное видео с примерами. После него загуглила актёра озвучки Уитли и узнала, что он озвучивает также Вернона Роше! Такие разные персонажи!
Лично я люблю и первую игру, и вторую. Некоторые косяки, которые отметил автор, я в своей версии не помню, хотя проходила несколько раз. С другой стороны, я проходила пиратную версию, а как мне сказала подруга, "пираты думают о людях!"